ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 43 ¸`¸g¤å
Gen7:1
C©MµØ
<03068>
¹ï®¿¨È
<05146>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A©M§Aªº¥þ®a
<01004>
³£n¶i¤J
<0935>
<8798>
¤è¦à
<08392>
¡F¦]¬°¦b³o
<02088>
¥@¥N¤¤
<01755>
¡A§Ú¨£
<07200>
<8804>
§A¦b§Ú±«e
<06440>
¬O¸q¤H
<06662>
¡C
Gen7:11
·í
<08141>
®¿¨È
<05146>
{
<02416>
}¤»
<08337>
¦Ê
<03967>
·³
<08141>
¡A¤G
<08145>
¤ë
<02320>
¤Q¤C
<07651>
<06240>
¤é
<03117>
¨º¤@¤Ñ
<02088>
<03117>
¡A¤j
<07227>
²W
<08415>
ªº¬u·½
<04599>
³£µõ¶}¤F
<01234>
<8738>
¡A¤Ñ¤Wªº
<08064>
µ¡¤á
<0699>
¤]´¯¶}¤F
<06605>
<8738>
Gen19:14
ù±o
<03876>
´N¥X¥h
<03318>
<8799>
¡A§i¶D
<01696>
<8762>
<00413>
°ù
<03947>
<8802>
¤F¡i©Î§@±Nn°ù¡j¥L¤k¨à
<01323>
ªº¤k´B
<02860>
Ì»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ°_¨Ó
<06965>
<8798>
Â÷¶}
<03318>
<8798>
{
<04480>
}³o
<02088>
¦a¤è
<04725>
¡A¦]¬°C©MµØ
<03068>
n·´·À
<07843>
<8688>
³o«°
<05892>
¡C¥L¤k´B
<02860>
Ì«o¥H¬°¥L»¡ªº¬OÀ¸¨¥{
<06711>
}{
<8764>
}{
<05869>
}¡C
Gen19:20
¬Ýþ
<02009>
<04994>
¡A³o
<02088>
®y«°
<05892>
¤S¤p
<04705>
¤Sªñ
<07138>
¡A®e©ö°k¨ì
<05127>
<8800>
{
<08033>
}¡A³o
<01931>
¤£¬O¤@Ó¤pªº
<04705>
»ò¡H¨D
<04994>
§A®e§Ú°k
<04422>
<8735>
¨ì¨º¸Ì
<08033>
¡A§Úªº©Ê©R
<05315>
´N±o¦s¬¡
<02421>
<8799>
¡C
Gen19:21
¤Ñ¨Ï¹ï¥L
<00413>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<02009>
}³o
<02088>
¨Æ
<01697>
§Ú¤]
<01571>
À³¤¹
<05375>
<8804>
§A
<06440>
¡F§Ú¤£¶ÉÂÐ
<02015>
<8800>
{
<0834>
}§A©Ò»¡
<01696>
<8765>
ªº³o«°
<05892>
¡C
Gen20:6
¯«
<0430>
¦b¹Ú¤¤
<02472>
¹ï¥L
<0413>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<01571>
}§Ú
<0595>
ª¾¹D
<03045>
<8804>
{
<03585>
}§A§@
<06213>
<8804>
³o
<02088>
¨Æ¬O¤ß¤¤
<03824>
¥¿ª½
<08537>
¡F§Ú
<0595>
¤]
<01571>
Ädªý¤F
<02820>
<8799>
§A¡A§K±o§A±o¸o
<02398>
<8800>
§Ú
<09001>
¡A©Ò¥H
<05921>
<03651>
§Ú¤£
<03808>
®e
<05414>
<8804>
§AªgµÛ
<05060>
<8800>
¥L
<0413>
¡C
Gen20:10
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¤S¹ï
<0413>
¨È§B©Ô¨u
<085>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¨£
<07200>
<8804>
¤F¬Æ»ò
<04100>
¤~°µ
<06213>
<8804>
³o<.
WH02088>
¨Æ
<01697>
©O¡H
Gen20:11
¨È§B©Ô¨u
<085>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<03588>
}§Ú¥H¬°
<0559>
<8804>
³o
<02088>
¦a¤è
<04725>
ªº¤HÁ`
<07535>
¤£
<0369>
Äß©È
<03374>
¯«
<0430>
¡A¥²¬°§Ú©d¤l
<0802>
ªº½t¬G
<05921>
<01697>
±þ§Ú
<02026>
<8804>
¡C
Gen24:9
¹²¤H
<05650>
´N§â¤â
<03027>
©ñ
<07760>
<8799>
¦b¥L¥D¤H
<0113>
¨È§B©Ô¨u
<085>
ªº¤j»L
<03409>
©³¤U¡A¬°
<05921>
³o
<02088>
¨Æ
<01697>
¦V¥L°_»}
<07650>
<8735>
¡C
Gen25:22
«Ä¤lÌ
<01121>
¦b¥L¸¡¤¤
<07130>
©¼¦¹¬Ûª§
<07533>
<8704>
¡A¥L´N»¡
<0559>
<8799>
¡GY¬O³o¼Ë¡A§Ú¬°¬Æ»ò¬¡µÛ©O¡i©Î§@§Ú¬°¬Æ»ò¦p¦¹
<02088>
©O¡j¡H¥L´N¥h
<03212>
<8799>
¨D°Ý
<01875>
<8800>
C©MµØ
<03068>
¡C
Gen27:21
¥H¼»
<03327>
¹ï¶®¦U
<03290>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¨à
<01121>
¡A§Aªñ«e¨Ó
<05066>
<8798>
¡A§ÚºNºN
<04184>
<8799>
§A¡Aª¾¹D§A¯u¬O
<02088>
§Úªº¨à¤l
<01121>
¥H±½
<06215>
¤£¬O¡H
Gen27:36
¥H±½»¡
<0559>
<8799>
¡G¥L¦W
<07121>
<8804>
<08034>
¶®¦U
<03290>
¡A°Z¤£¬O¥¿¹ï
<03588>
»ò¡H¦]¬°¥L´ÛÄF
<06117>
<8799>
¤F§Ú{
<02088>
}¨â¦¸
<06471>
¡G¥L±q«e¹Ü
<03947>
<8804>
¤F§Úªø¤lªº¦W¤À
<01062>
¡A§A¬Ý¡A¥L²{¦b¤S¹Ü
<03947>
<8804>
¤F§ÚªººÖ¤À
<01293>
¡C¥H±½¤S»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¨S¦³¯d¤U
<0680>
<8804>
¬°§Ú¥i¯¬ªººÖ
<01293>
»ò¡H
Gen32:29
¶®¦U
<03290>
°Ý
<07592>
<8799>
¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ð±N§Aªº¦W
<08034>
§i¶D
<05046>
<8685>
§Ú¡C¨º¤H»¡
<0559>
<8799>
¡G¦ó¥²
<02088>
°Ý
<07592>
<8799>
{
<02088>
}§Úªº¦W
<08034>
¡H©ó¬O¦b¨º¸Ì
<08033>
µ¹¶®¦U¯¬ºÖ
<01288>
<8762>
¡C
Gen37:17
¨º¤H
<0376>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¥L̤w¸g
<02088>
¨«¤F
<05265>
<8804>
¡A{
<03588>
}§ÚÅ¥¨£
<08085>
<8804>
¥LÌ»¡
<0559>
<8802>
n©¹¦h§~
<01886>
¥h
<03212>
<8799>
¡C¬ù·æ
<03130>
´N¥h°l»°
<03212>
<8799>
<0310>
¥LôôÌ
<0251>
¡A¹J¨£¥LÌ
<04672>
<8799>
¦b¦h§~
<01886>
¡C
Gen38:21
´N°Ý
<07592>
<8799>
¨º¦a¤è
<04725>
ªº¤H
<0582>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¥ì®³¦L
<05869>
¸ô®Ç
<01870>
<05921>
ªº§²¤k
<06948>
¦b¨º¸Ì
<0346>
¡H¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¸Ì
<02088>
¨Ã¨S¦³
<03808>
§²¤k
<06948>
¡C
Gen41:38
ªk¦Ñ
<06547>
¹ï
<0413>
¦Ú¹²
<05650>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¹³³o¼Ë
<02088>
ªº¤H
<0376>
¡A¦³¯«
<0430>
ªºÆF
<07307>
¦b¥L
<0834>
¸ÌÀY¡A§ÚÌ°Z¯à§ä±oµÛ
<04672>
<8799>
©O¡H
Gen50:25
¬ù·æ
<03130>
¥s¥H¦â¦C
<03478>
ªº¤l®]
<01121>
°_»}
<07650>
<8686>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¯«
<0430>
¥²©w
<06485>
<8800>
¬ÝÅU
<06485>
<8799>
§AÌ¡F§AÌn§â§ÚªºÀe°©
<06106>
±q³o¸Ì
<02088>
·h¤W¥h
<05927>
<8689>
¡C
Ex13:3
¼¯¦è
<04872>
¹ï
<0413>
¦Ê©m
<05971>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌn°O©À
<02142>
<8800>
{
<0834>
}±q®J¤Î
<04714>
¬°¥£
<05650>
¤§®a
<01004>
¥X¨Óªº³o
<02088>
¤é
<03117>
¡A¦]¬°
<03588>
C©MµØ
<03068>
¥Î¤j¯à
<02392>
ªº¤â
<03027>
±N§A̱q³o¦a¤è»â¥X¨Ó
<03318>
<8804>
¡C¦³»Ãªº»æ
<02557>
³£¤£¥i
<03808>
¦Y
<0398>
<8735>
¡C
Ex13:8
·í¨º¤é
<03117>
¡A§An§i¶D
<05046>
<8689>
§Aªº¨à¤l
<01121>
»¡
<0559>
<8800>
¡G³o¬O
<02088>
¦]
<05668>
C©MµØ
<03068>
¦b§Ú¥X
<03318>
<8800>
®J¤Î
<04714>
ªº®ÉÔ¬°§Ú©Ò¦æ
<06213>
<8804>
ªº¨Æ¡C
Ex14:20
¦b®J¤Î
<04714>
Àç
<04264>
{
<0996>
}©M¥H¦â¦C
<03478>
Àç
<04264>
¤¤¶¡
<0996>
¦³
<0935>
<8799>
¶³
<06051>
¬W¡A¤@Ãä¶Â·t
<02822>
¡A¤@Ãä{
<03915>
}µo¥ú
<0215>
<8686>
¡A²×
<03605>
©]
<03915>
¨â¤U
<02088>
<0413>
<02088>
¤£±o
<03808>
¬Ûªñ
<07126>
<8804>
¡C
Ex15:2
C©MµØ
<03050>
¬O§Úªº¤O¶q
<05797>
¡A§Úªº¸Öºq
<02176>
¡A¤]¦¨¤F
<01961>
§Úªº¬@±Ï
<03444>
¡C³o¬O
<02088>
§Úªº¯«
<0430>
¡A§ÚnÆg¬ü¥L
<05115>
<8686>
¡A¬O§Ú¤÷¿Ë
<01>
ªº¯«
<0430>
¡A§Ún´L±R¥L
<07311>
<8787>
¡C
Ex16:32
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
ªº¬O³o¼Ë
<2088>
¡G{
<0834>
}n±N¤@º¡
<04393>
«X±öÒ
<06016>
«X±öÒ´N¬O¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¡^¶Üþ¯d¨ì
<04931>
¥@¥@¥N¥N
<01755>
¡A¨Ï«á¤H¥i¥H¬Ý¨£
<07200>
<8799>
§Ú·í¤é±N§AÌ»â¥X
<03318>
<8687>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¡A¦bÃm³¥
<04057>
©Ò
<0834>
µ¹§A̦Yªº
<0398>
<8689>
¹ª«
<03899>
¡C
Ex24:14
¼¯¦è¹ï
<0413>
ªø¦Ñ
<02205>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§A̦b³o¸Ì
<02088>
µ¥µÛ
<03427>
<8798>
¡Aµ¥¨ì
<05704>
{
<0834>
}§Ú̦A¦^¨Ó
<07725>
<8799>
¡A{
<02009>
}¦³¨ÈÛ
<0175>
¡B¤áÒ
<02354>
»P§A̦P¦b
<05973>
¡C{
<04310>
}{
<01167>
}{
<00>
}¤Z¦³ª§³^
<01697>
{
<01167>
}ªº¡A³£¥i¥H´Nªñ
<05066>
<8799>
¥LÌ¥h¡C
Ex25:19
³o
<02088>
ÀY
<07098>
°µ
<06213>
<8798>
¤@Ó
<0259>
°ò¸ô§B
<03742>
¡A¨º
<02088>
ÀY
<07098>
°µ¤@
<0259>
Ó°ò¸ô§B
<03742>
¡A¤G°ò¸ô§B
<03742>
n±µ³s
<06213>
<8799>
¤@¶ô¡A¦b¬I®¦®y
<03727>
ªº¨â
<08147>
ÀY
<07098>
¡C
Ex26:13
¸n´×
<0168>
ªº¹÷¤l
<03407>
©Ò¾l
<05736>
<8802>
ªøªº
<0753>
¡A³oÃä
<02088>
¤@¨y
<0520>
¡A¨ºÃä
<02088>
¤@¨y
<0520>
¡An««¦b
<05628>
<8803>
±b¹õ
<04908>
ªº¨â®Ç
<06654>
¡A¾B»\
<03680>
<8763>
±b¹õ{
<02088>
}{
<02088>
}¡C
Lev23:14
µL½×¬O»æ
<03899>
¡A¬O¯Mªº¤l²É
<07039>
¡A¬O·sÁJ¤l
<03759>
¡A§A̳£¤£¥i¦Y
<0398>
<8799>
¡Aª½
<05704>
µ¥¨ì§â§AÌÄmµ¹¯«
<0430>
ªº¨Ñª«
<07133>
±a¨Ó
<0935>
<8687>
ªº¨º
<06106>
<02088>
¤@¤Ñ
<03117>
¤~¥i¥H¦Y¡C³o¦b§A̤@¤Áªº¦í³B
<04186>
§@¬°¥@¥@¥N¥N
<01755>
¥Ã»·
<05769>
ªº©w¨Ò
<02708>
¡C
Deut5:29
±©Ä@¥LÌ{
<04310>
}¦s³o¼Ë
<02088>
ªº¤ß
<03824>
·q¬È{
<05414>
}{
<8799>
}
<03372>
<8800>
§Ú¡A±`
<03117>
¿í¦u
<08104>
<8800>
§Úªº¤@¤Á»|©R
<04687>
¡A¨Ï¥LÌ©M¥L̪º¤l®]
<01121>
¥Ã»·
<05769>
±oºÖ
<03190>
<8799>
¡C
1Sam17:17
¤@¤é¡AC¦è
<03448>
¹ï¥L¨à¤l
<01121>
¤j½Ã
<01732>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A®³
<03947>
<8798>
¤@¥ìªk
<0374>
{
<02088>
}¯M¤FªºÁJ¤l
<07039>
©M¤QÓ
<06235>
Ⱦ
<03899>
{
<0251>
}¡A³t³t¦a°e¨ì
<07323>
<8685>
Àç
<04264>
¸Ì¥h¡A¥æµ¹§Aôô
<0251>
Ì¡F
1Sam21:9
²½¥q
<03548>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¦b¥H©Ô
<0425>
¨¦
<06010>
±þ
<05221>
<8689>
«D§Q¤h¤H
<06430>
ºq§Q¨È
<01555>
ªº¨º¤M
<02719>
¦b³o¸Ì¡A»q¦b
<03874>
<8803>
¥¬
<08071>
¤¤¡A©ñ¦b¥H¥±±o
<0646>
LJ̊
<0310>
¡A§An
<03947>
<8799>
´N¥i¥H®³¥h
<03947>
<8798>
¡F°£¦¹¥H¥~
<02108>
¡A{
<02088>
}¦A¨S¦³§Oªº
<0312>
¡C¤j½Ã
<01732>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¤M¨S¦³¥i¤ñªº¡I¨D§Aµ¹
<05414>
<8798>
§Ú¡C
1Sam21:11
¨È¦N
<0397>
ªº¦Ú¹²
<05650>
¹ï¨È¦N»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¤£¬O¥H¦â¦C{
<0776>
}°ê¤ý
<04428>
¤j½Ã
<01732>
»ò¡H¨º¸Ìªº°ü¤k¸õ»R
<04246>
°Û©M
<06030>
<8799>
¡A¤£¬O«üµÛ¥L
<02088>
»¡
<0559>
<8800>
±½Ã¹
<07586>
±þ¦º
<05221>
<8689>
¤d¤d
<0505>
¡A¤j½Ã
<01732>
±þ¦º¸U¸U
<07233>
»ò¡H
1Sam25:21
¤j½Ã
<01732>
´¿»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú¦bÃm³¥
<04057>
¬°¨º¤H¬Ý¦u
<08104>
<8804>
©Ò¦³ªº
<02088>
¡A¥HP¥L¤@¼Ë¤£¥¢¸¨
<06485>
<8738>
<03972>
¡A¹ê¦b¬O®{µM¤F
<08267>
¡I¥L¦V§Ú¥H´c
<07451>
³ø
<07725>
<8686>
µ½
<02896>
¡C
1Kin17:24
°ü¤H
<0802>
¹ï¥H§Q¨È
<0452>
»¡
<0559>
<8799>
¡G²{¦b
<02088>
§Úª¾¹D
<03045>
<8804>
§A¬O¯«
<0430>
¤H
<0376>
¡AC©MµØ
<03068>
ÂǧA¤f
<06310>
©Ò»¡ªº¸Ü
<01697>
¬O¯uªº
<0571>
¡C
2Kin1:5
¨ÏªÌ
<04397>
¦^¨Ó
<07725>
<8799>
¨£¤ý¡A¤ý°Ý¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̬°¬Æ»ò
<02088>
¦^¨Ó
<07725>
<8804>
©O¡H
2Kin5:7
¥H¦â¦C
<03478>
¤ý
<04428>
¬Ý¤F
<07121>
<8800>
«H
<05612>
´N¼¹µõ
<07167>
<8799>
¦çªA
<0899>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú°Z¬O¯«
<0430>
¡A¯à¨Ï¤H¦º
<04191>
<8687>
¨Ï¤H¬¡
<02421>
<8687>
©O¡H³o¤H
<02088>
³º¥´µo
<07971>
<8802>
¤H
<0376>
¨Ó¡A¥s§Úªv¦n
<0622>
<8800>
¥Lªº¤j·òºÆ
<06883>
¡C{
<0389>
}§A̬ݤ@¬Ý
<07200>
<8798>
{
<03045>
}{
<8798>
}¡A³o¤H¦ó¥H´M»Ø§ðÀ»
<0579>
<8693>
§Ú©O¡H
2Kin6:9
¯«
<0430>
¤H
<0376>
¥´µo
<07971>
<8799>
¤H¥h¨£¥H¦â¦C
<03478>
¤ý
<04428>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G§AnÂÔ·V
<08104>
<8734>
¡A¤£n±q¬Y
<02088>
³B
<04725>
¸g¹L
<05674>
<8800>
¡A¦]¬°¨ÈÄõ¤H
<0758>
±q¨º¸Ì¤U¨Ó¤F
<05185>
¡C
Job14:3
³o¼Ëªº¤H
<02088>
§A°Z¸C
<06491>
<8804>
²´
<05869>
¬Ý¥L»ò¡H¤S¥s§Ú¨Ó
<0935>
<8686>
¨ü¼f
<04941>
»ò¡H
Ps68:8
¨º®É¡A¦a
<0776>
¨£¯«
<0430>
ªº±
<06440>
¦Ó¾_°Ê
<07493>
<8804>
¡A¤Ñ
<08064>
¤]¸¨
<05197>
<8804>
«B¡F¦è¤D¤s
<05514>
¨£¥H¦â¦C
<03478>
{
<0430>
}¯«
<0430>
ªº±
<06440>
¤]{
<02088>
}¾_°Ê¡C
Ps75:8
C©MµØ
<03068>
¤â
<03027>
¸Ì¦³ªM
<03563>
¡A¨ä¤¤ªº°s
<03196>
°_ªj
<02560>
<8804>
¡AªM¤ºº¡¤F
<04392>
ÄeÂø
<04538>
ªº°s¡F¥LË¥X¨Ó
<05064>
<8686>
¡A¦a¤W
<0776>
ªº´c¤H
<07563>
¥²³£³Ü
<04680>
<8799>
³o
<02088>
°sªº´í·º
<08105>
¡A¦Ó¥B³ÜºÉ
<08354>
<8799>
¡C
Ps104:8
½Ñ¤s
<02022>
¤É¤W
<05927>
<8799>
¡A½Ñ¨¦
<01237>
¨I¤U
<03381>
<8799>
¡]©ÎĶ¡GÀH¤s¤W½¡AÀH¨¦¤U¬y¡^¡AÂk§A¬°¥L©Ò{
<02088>
}¦w©w
<03245>
<8804>
¤§¦a
<04725>
¡C
Eccl3:19
¦]¬°¥@¤H
<0120>
<01121>
¾D¹J
<04745>
ªº¡AÃ~
<0929>
¤]¾D¹J
<04745>
¡A©Ò¾D¹J
<04745>
ªº³£¬O¤@¼Ë
<0259>
¡G³oÓ«ç¼Ë¦º
<04194>
¡A¨ºÓ
<02088>
¤]«ç¼Ë¦º
<04194>
¡A®ð®§
<07307>
³£¬O¤@¼Ë
<0259>
¡C¤H
<0120>
¤£¯à±j©ó
<04195>
Ã~
<0929>
¡A³£¬OµêªÅ
<01892>
¡C
Eccl6:5
¨Ã¥B¨S¦³¨£¹L
<07200>
<8804>
¤Ñ¤é
<08121>
¡A¤]²@µLª¾Ä±
<03045>
<8804>
¡F³oL
<02088>
¡A¤ñ¨º¤H
<02088>
˨ɦw®§
<05183>
¡C
Eccl7:18
§A«ù¦u
<0270>
<8799>
³oÓ
<02088>
¡Ÿ
<02896>
¡A¨ºÓ¤]¤£nÃP
<03240>
<8686>
¤â
<03027>
¡F¦]¬°·q¬È
<03373>
¯«
<0430>
ªº¤H¡A¥²±q³o¨â¼Ë¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡C
Is58:5
³o¼Ë
<09003>
<02088>
¸T¹
<06685>
°Z¬O
<01961>
§Ú©Ò´z¿ï
<0977>
<8799>
¡B¨Ï¤H
<0120>
¨èW
<06031>
<8763>
¤v¤ß
<05315>
ªº¤é¤l
<03117>
»ò¡H°Z¬O¥s¤H««
<03721>
<8800>
ÀY
<07218>
¹³¸«¤l
<09003>
<0100>
¡A¥Î³Â¥¬
<08242>
©MÄl¦Ç
<0665>
¾Q
<03331>
<8686>
¦b¥L¥H¤U»ò¡H§A³o
<09001>
<02088>
¥iºÙ¬°
<07121>
<8799>
¸T¹
<06685>
¡B¬°C©MµØ
<09001>
<03068>
©Ò®®¯Ç
<07522>
ªº¤é¤l
<03117>
»ò¡H
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ